Köln - Patrick Helmes kehrt nicht mehr auf den Fußballplatz zurück. Nach zahlreichen Verletzungen beendet der Stürmer des 1. FC Köln seine Karriere. Dem Fußball bleibt der 31-Jährige aber erhalten.
Karlsruhe/Dresden - Dynamo Dresden hat am Samstag in der 2. Bundesliga den ersten Saisonsieg nach zehn Spielen eingefahren. Im zweiten Samstagspiel hat der 1. FC Köln die Tabellenführung zurückerobert.
VfL Wolfsburg - Der VfL Wolfsburg hat im Trainingslager in Kärnten eine Testspielniederlage gegen den Wolfsberger AC kassiert. Eintracht Frankfurt gewann deutlich gegen Red Bull Salzburg.
Wolfsburg - Unbekümmert, unbeeindruckt und vor allem unbesiegt geht Meister Borussia Dortmund ins Spitzenspiel der Fußball-Bundesliga gegen Bayern München.
Wolfsburg - Der einst ausgemusterte Patrick Helmes trifft beim Wolfsburger 3:1-Sieg in Nürnberg doppelt. Das Kriegsbeil mit Coach Magath scheint begraben zu sein.
Berlin - Alle Jahre wieder dürfen die Manager noch einmal nachbessern und wildern. Doch anders als sonst, wollen viele Bundesligisten eher Spieler abgeben als holen. Nicht alle Vereine werden tätig.
Wolfsburg - Der aussortierte Wolfsburger Fußballprofi Patrick Helmes ist vom DFB-Sportgericht für drei Spiele gesperrt worden. Zudem muss er erneut klare Worte von Felix Magath über sich lesen.
Wolfsburg - Der von Felix Magath ausgebootete Stürmer Patrick Helmes möchte wechseln. Ein Verein gilt dabei als interessante Adresse. Helmes würde dort einen alten Bekannten wiedersehen.
Wolfsburg - Die von Felix Magath verhängten und juristisch umstrittenen Geldstrafen gehen beim VfL Wolfsburg in die Mannschaftskasse. Der Trainer erklärt auch, warum er so drastisch vorgeht.
Wolfsburg - Der zweimalige Nationalsspieler Sascha Riether wechselt vom VfL Wolfsburg zum 1. FC Köln. Über die Ablösemodalitäten ist bislang nichts bekannt. Dagegen herrscht Klarheit bei Marcel Schäfer.
Wolfsburg - In Leverkusen saß Patrick Helmes nur noch auf der Tribüne, nach seinem Wechsel zum VfL Wolfsburg will der Nationalspieler wieder durchstarten.
